Profil firmy na Googlu, nebo německý web pro českou firmu?

Profil a web nejsou totéž

Firemní profil může ukázat skutečný název, kategorii, otevírací dobu, telefon, web a podle modelu podnikání také adresu nebo obsluhovanou oblast. Je to rychlý vstup z vyhledávání a Map.

Web v němčině má prostor pro použití produktů, kapacitu, dodání, servis, kvalifikaci, projekty a formulář poptávky. Česká adresa není překážkou, pokud jasně vysvětlíte, jak německé zákazníky obsluhujete.

Co potřebuje německý zájemce vidět?

• Skutečné sídlo, jazyky, region dodávek nebo služeb a kontakt na člověka.
• Nabídku napsanou podle použití a rozhodnutí, ne jen doslovný katalog.
• Ověřitelné dokumenty, certifikace, reference nebo fotografie s jasným rozsahem.
• Informace o dopravě, termínech, návštěvě, rezervaci nebo servisu.
• Německou cestu k poptávce, která vysvětluje, co připravit a co bude následovat.

Zvolte cestu podle oboru

Výrobce potřebuje produkty, použití, dokumentaci a poptávku. Technická firma potřebuje metodu, kvalifikaci, oblast působnosti a průběh projektu. Hotel nebo restaurace potřebují německé informace o příjezdu, nabídce, pokojích, otevírací době a skutečném rezervačním systému.

Nevytvářejte falešnou lokálnost

Česká firma nemusí předstírat německou pobočku. Uveďte sídlo, jazyky, region, dodání, servis a způsob odpovědi pravdivě. Název, telefon, web a otevírací doba by měly být shodné na profilu i webu.

Kontrolní seznam

• Jedna německá cílová skupina a její hlavní otázka.
• Přirozené německé odborné pojmy ověřené někým, kdo zná nabídku.
• Skutečné důkazy s kontextem, bez obecných slibů.
• Profil odkazuje na správnou stránku s relevantní nabídkou.
• Formulář, telefon, rezervace a mobilní zobrazení byly vyzkoušeny.
• Aktuální údaje o hodinách, oblasti a způsobu odpovědi.

Časté otázky

Potřebujeme doménu .de?

Ne vždy. Koncovka může dávat smysl pro samostatnou německou operaci, ale nenahradí jasný obsah, pravdivé údaje a fungující kontakt.

Zaručí profil německé poptávky?

Ne. Správné informace vytvářejí lepší základ, ale výsledek ovlivňuje nabídka, konkurence, poptávka i následná práce s kontaktem.